列王紀下 4:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 彼は言った、「ほかへ行って、隣の人々から器を借りなさい。あいた器を借りなさい。少しばかりではいけません。

Colloquial Japanese (1955)

³ 彼は言った、「ほかへ行って、隣の人々から器を借りなさい。あいた器を借りなさい。少しばかりではいけません。

リビングバイブル

³ 「では、近所の人々から、空っぽのかめや鉢をたくさん借りて来なさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 彼は言った。「外に行って近所の人々皆から器を借りて来なさい。空の器をできるだけたくさん借りて来なさい。

聖書 口語訳

³ 彼は言った、「ほかへ行って、隣の人々から器を借りなさい。あいた器を借りなさい。少しばかりではいけません。

列王紀下 4:3 相互参照

列王紀下 3:16

彼は言った、「主はこう仰せられる、『わたしはこの谷を水たまりで満たそう』。

列王紀下 4:2

エリシャは彼女に言った、「あなたのために何をしましょうか。あなたの家にどんな物があるか、言いなさい」。彼女は言った、「一びんの油のほかは、はしための家に何もありません」。

列王紀下 4:4

そして内にはいって、あなたの子供たちと一緒に戸の内に閉じこもり、そのすべての器に油をついで、いっぱいになったとき、一つずつそれを取りのけておきなさい」。

詩篇 81:10

わたしはエジプトの国から、 あなたをつれ出したあなたの神、主である。 あなたの口を広くあけよ、わたしはそれを満たそう。

詩篇 81:11

しかしわが民はわたしの声に聞き従わず、 イスラエルはわたしを好まなかった。

ヨハネによる福音書 16:24

今までは、あなたがたはわたしの名によって求めたことはなかった。求めなさい、そうすれば、与えられるであろう。そして、あなたがたの喜びが満ちあふれるであろう。

ヨハネによる福音書 2:7

イエスは彼らに「かめに水をいっぱい入れなさい」と言われたので、彼らは口のところまでいっぱいに入れた。